Использование устойчивых фраз в любом языке – это высшая степень владения им. Ведь выучить слова и построить из них выражение может каждый, а вот в правильной ситуации и с правильным смыслом использовать идиому – это очень сложно. Для этого надо понять того, с кем разговариваешь и вовремя вспомнить и подобрать подходящее по ситуации выражение. Овладеть идиомами и понимать, что ты говоришь – это значит овладеть культурой и менталитетом той страны, язык которой ты учишь. Наша команда готова вам помогать в этом и сделать процесс изучения простым, интересным и максимально эффективным.

Что такое идиомы

Что может лучше всего выразить история и культурные особенности страны? Конечно, ее язык и устойчивые выражения, значения которых формировались годами. Идиомы, которые любителям языка известны как Чэн Юй, являются глубочайшим отражателем культурного наследия китайской нации. Только в них можно увидеть всю мощь и изысканность культуры Китая.

Те, кто уже знает идиомы, говорят, что только они способны придать китайскому языку:

• глубину;
• обворожительность;
• гибкость.

Они передают мудрость народа, которая собиралась веками. Идиомы формировались вместе с историей страны. В них отображаются войны, быт и торжества. Все, чем живет коренной народ Китая.

История

Китайцы используют идиомы в повседневной жизни. Словарь, который является самым знаменитым на весь мир, насчитывает 14 тысяч идиом, но не все они используются ежедневно. Но сами коренные жители Китая используют их намного чаще, чем, например, русские. Для многих китайских идиом даже невозможно найти соответствие в другом языке.

Еще в эпоху Борющихся Царств стали зарождаться первые идиомы Китая – 475 – 221 года до нашей эры. Каждая из идиом испытана самой жизнью и напиталась колоритом и особенностями. Пройдя из уст в уста, каждая идиома помогает лучше понять китайцев, их культуру, принципы их мировоззрения. Кроме того, изучив и поняв значение идиом, вам будет намного легче понять их видение окружающего мира. И самое интересное, что понять идиому совсем не сложно. Достаточно просто раз выучить ее и ее значение, и вы сможете пользоваться в разговоре с носителями языка, не прилагая особых усилий.

Примеры идиом

Каждая китайская идиома полна смысла. В основе лежат:

• верность;
• житейская мудрость;
• исключительная честность;
• правила приличия в обществе;
• традиционное дружелюбие.

Именно этим качествам выделено особое место. Увидев и разобравшись в значении некоторых идиом, вы сможете убедиться в том, что мудрость китайского народа – это великое чудо, которое стоит внимания тех, кто решил овладеть языком.

Каждая идиома имеет свою собственную историю. Разобраться в истории создания, в легенде, которая связана с идиомой, значит понять ее смысл, стать частью культуры и приблизиться максимально к национальности Китая.

Учить язык, просто овладевая словами и грамматическими правилами – это скучно. Следует овладевать интересными явлениями, такими как фразеологизмы и идиомы. В этом вам помогут специалисты, которые сделаю изучение интересным и занимательным.