Китайская Народная Республика за последние годы заняла одну из основных позиций в современном бизнесе. И многим отечественным производителям и коммерсантам приходится общаться с китайскими коллегами. А так, как услуги переводчика не всегда доступны, то самым оптимальным решением становится изучение языка, пусть даже на самом примитивном уровне понимания собеседника.
Основные трудности в изучении китайского языка
Китайский язык отнюдь не является одним из легких для изучения. С чего же начать этот трудоемкий процесс? Прежде всего, необходимо разобраться в структуре этого языка. Фонетическое различие диалектов языка, которые существуют в различных провинциях, настолько огромное, что жители из разных регионов страны не всегда понимают друг друга. Для сглаживания такого разнообразия был официально разработан государственный язык. Он получил название путунхуа. Что касается письменности, то она едина для всех провинций. И если представители отдельных регионов Китая не могут понять собеседника, то написав несколько иероглифов, то они обязательно поймут друг друга. Из этого следует первый вывод, о том, что нет смысла учить отдельный диалект, а нужно направить все усилия на изучение официального языка, который должны понимать на всей территории Китая.
С чего же начать
В первую очередь, перед началом обучения следует определиться с тем, для чего вам это нужно и поставить определенные приоритеты в направлении обучения. Затем необходимо запастись достаточным количеством терпения и настойчивости. Из основных этапов обучения можно выделить следующие:
- Изучение тонов языка или его звукового строя;
- Изучение слогов и их произношения;
- Изучение интонации тонов;
- Изучение ключей и иероглифов китайской писменности;
- Постоянное общение с носителем языка.
Для всех этапов изучения уже разработаны свои методы. Справиться с тонами звукового строя поможет транскрипционная система Палладия (китайские названия написанные русскими буквами), а постичь основные секреты письменности можно с помощью таблицы ключей. А вот качественное применение всех знаний на практике возможно только в случае непосредственного общения с представителем Поднебесной.
Каждый из этих этапов является достаточно сложным и таит в себе много интересного. К примеру, только слогов в пунтхуа насчитывается 414 (понятия звуков и букв в китайском языке нет). Каждый из них имеет свое произношение. Вариантов интонации также несколько. В зависимости от интонации может меняться и значение слога. Зачастую понять тонкости китайского языка можно только по контексту. Может ввести в заблуждение и огромное количество иероглифов, которые состоят из ключа и дополнительных элементов (от 3 до 4 тысяч основных иероглифов).
Самостоятельно изучить такой сложный язык практически невозможно. Наша школа языков поможет справиться с этой нелегкой задачей. Благодаря высокой квалификации сотрудников, мы успешно проводим курсы китайского языка, как для детей, так и для взрослых.